|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. e los membres de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:15(holder)
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Lo projècte de documentacion d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:18(publishername)
|
|
13.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
Aqueste document es una introduccion a Kubuntu. Explica la filosofia e las basas de Kubuntu e presenta lo burèu Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
14.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
Introduccion à Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
15.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 9.10: the Karmic Koala Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
Benvenguda sus Kubuntu 9.10 Karmic Koala. Kubuntu es un sistèma operatiu d'accès aisit qu'utiliza l'environament de burèu KDE. Kubuntu es una distribucion Linux que s'adreça a totes. Una version novèla sortís cada sièis meses. L'ensemble de la còla de Kubuntu vos merceja d'aver causit aqueste sistèma.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:27(para)
|
|
16.
|
|
|
The Kubuntu Desktop
|
|
|
|
L'environament de burèu de Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:37(title)
|
|
17.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.31 and KDE 4.3.1, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and much more.
|
|
|
|
Kubuntu prepausa mai de mila logicials e ofrís l'accès a mai de 25 000 aplicacions suplementàrias per cobrir totes vòstres besonhs. Kubuntu es fondada sul nucli Linux 2.6.31 e KDE 4.3.1. Ofrís una larga gama d'aplicacions[nbsp] : tractament de tèxte, tablador, aplicacions per accedir l'Internet, servidor Web, logicials de corrièl, lengatges de programacion e plan mai encara.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:46(para)
|
|
18.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
Filosofia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:54(title)
|
|
19.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
La còla de Kubuntu a pres los engatjaments seguents envèrs sos utilizaires[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
|
20.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
Kubuntu espleita la banca solida d'Ubuntu en i apondent la darrièra version de KDE. Fasèm partida integranta de la comunautat Ubuntu e utilizam son infrastructura e son sosten. Nòstra mission consistís a provesir la melhora distribucion possibla basada sus KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|