|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. dan ahli <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:15(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projek Dokumentasi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
|
Pengenalan kepada Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 9.10: the Karmic Koala Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
Selamat datang ke Kubuntu 9.10: keluaran Karmic Koala. Kubuntu adalah sistem operasi Linux mesra pengguna yang menggunakan KDE sebagai paparan desktop.Sebagai sebahagian projek Ubuntu dengan keluaran berkala setiap 6 bulan, Kubuntu merupakan sebuah distribusi Linux untuk semua. Keseluruhan komuniti Kubuntu mengucapkan terima kasih kepada anda kerana menggunakan Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:27(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The Kubuntu Desktop
|
|
|
|
|
Desktop Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:37(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.31 and KDE 4.3.1, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and much more.
|
|
|
|
|
Kubuntu menawarkan lebih daripada 1,000 perisian dan mempunyai akses kepada lebih daripada 25,000 aplikasi yang lain untuk memenuhi keperluan anda. Kubuntu yang bermula dengan versi Linux 2.6.31 dan KDE 4.3.1 ini merangkumi setiap aplikasi desktop piawai daripada pemproses kata, hamparan elektronik hinggalah aplikasi mengakses Internet, perisian pelayan sesawang, mel elektronik, bahasa pengaturcaraan dan banyak lagi.
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:46(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Falsafah
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
Kumpulan di sebalik Kubuntu memberikan komitmen berikut kepada pengguna mereka:
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
|
Kubuntu menggunakan asas Ubuntu yang kukuh ditambah penggunaan KDE terkini. Kami adalah sebahagian daripada komuniti Ubuntu dan menggunakan infrastruktur dan sokongan mereka. Misi kami ialah menyediakan distribusi KDE yang terbaik.
|
|
Translated and reviewed by
syafiqrosnin
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|
