Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-about-kubuntu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
81.
To install Kubuntu, you just need to install the <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis> package.
Kubuntuをインストールするためには、<emphasis>kubuntu-desktop</emphasis>パッケージをインストールする必要があるだけです。
Translated and reviewed by Takayuki YAMAGUCHI
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:430(para)
82.
Getting help
ヘルプを探す
Translated and reviewed by Takayuki YAMAGUCHI
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:439(title)
83.
There are various locations for you to receive help with your Kubuntu system. A list of the most common locations are found in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Getting Help</ulink> section of the Kubuntu documentation.
Kubuntuシステムに関して助けを得ることができる場所がいくつかあります。もっとも一般的な場所のリストは <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">ヘルプを探す</ulink> セクションにあります。
Translated and reviewed by Takayuki YAMAGUCHI
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:441(para)
84.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by KIKUCHI Hidekazu
Located in about/C/about.xml:0(None)
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Hiroshi Tagawa, KIKUCHI Hidekazu, Kazuhiro Suzuki, KazuoIshii, Shushi Kurose, Takayuki YAMAGUCHI, Y.N., Yoshinori Sano, hmatsue, jugger Yamamoto, s_takagi14, ujikyo.