Browsing Spanish (Spain) translation

7 of 84 results
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
(no translation yet)
Suggestions:
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Paco Molinero
Esta documentación se distribuye con la esperanza de que resulte útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Paco Molinero
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN NINGÚNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Martin Albisetti
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte de utilidad, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Ricardo Pérez López
Esta documentación se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by David de Obregon
Este documento se distribuye con la esperanza de que le sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin tan siquiera la garantía implícita de lo COMERCIALIZABLE o lo IDÓNEO PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL COMO SE DESCRIBE EN EL AVISO.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Richi Hurtado
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte de utilidad, pero SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Ricardo Pérez López
Esta documentación se distribuye con la esperanza de que resulte útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; Aún sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Ricardo Pérez López
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN NINGÚNA GARANTÍA, ni siquiera la implícita de COMERCIALIZACIÓN o que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Ricardo Pérez López
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte de utilidad, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Paco Molinero
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte de utilidad, pero SIN NINGÚNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Ricardo Pérez López
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN NINGÚNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de resultar apta para su COMERCIALIZACIÓN o ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Gerardo Cruz
Este documento es distribuido con las esperansa de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTIA: ni siquiera la garatia implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SE AJUSTE A UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Emerson Posadas
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Spanish kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Ariel Cabral
Located in about/C/about.xml:8(para)
7 of 84 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.