Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 84 results
11.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. kaj membroj de la <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in about/C/about.xml:15(holder)
12.
The Ubuntu Documentation Project
La Dokumentada projekto de Ubuntu
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in about/C/about.xml:18(publishername)
13.
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
Ĉi tiu dokumento estas enkonduko al Kubuntu. Ĝi klarigas la filozofion kaj radikojn, samkiel enkondukas la Labortablon de Kubuntu.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
14.
Introduction to Kubuntu
Enkonduko al Kubuntu
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
15.
Welcome to Kubuntu 9.10: the Karmic Koala Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:27(para)
16.
The Kubuntu Desktop
La Kubuntu-labortablo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:37(title)
17.
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.31 and KDE 4.3.1, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and much more.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:46(para)
18.
Philosophy
Filozofio
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in about/C/about.xml:54(title)
19.
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
La teamo de Kubuntu promesas al la uzantoj:
Translated and reviewed by Doc Kinne
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
20.
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
Kubuntu uzas la solidan bazon de Ubuntu plus la lastan KDE. Ni estas parto de la Ubuntu-komunumo kaj uzas ĝian infrastrukturon kaj subtenon. Nia celo estas iĝi la plej bona KDE-distribuo havebla.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
1120 of 84 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doc Kinne, Kristjan SCHMIDT, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Stephen Brown.