Ubuntu
ktorrent package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktorrent”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
998 of 1215 results First • • • Last
998.
Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy.
 
i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:138
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
Замість визначення координатором вашої IP-адреси, вказати координаторові адресу, яку він має використовувати. Скористайтеся цим параметром, якщо ваш комп’ютер знаходиться за проксі-сервером.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:2101 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:212
998 of 1215 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.