Ubuntu
ktorrent package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktorrent”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
7 of 1215 results First • • • Last
7.
Several data files of the torrent "%1" are missing.
Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Деякі з файлів даних торента «%1» відсутні.
Чи бажаєте ви повторно створити їх, або просто не будете їх звантажувати?
Translated by yurchor
Located in ktorrent/core.cpp:1206
7 of 1215 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.