Ubuntu
ktorrent package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktorrent”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1211 → 1215 of 1215 results First • • Next • Last
1211.
Send mails to:
 
i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Надсилати листи до:
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:297
1212.
Add CC:
 
i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_cc)
Додати копію:
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:300
1213.
Add BCC:
 
i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_bcc)
Додати приховану копію:
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:303
1214.
Search Toolbar
 
i18n: file: plugins/search/ktsearchpluginui.rc:3
i18n: ectx: ToolBar (SearchToolBar)
Пенал пошуку
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:829
1215.
Syndication Toolbar
 
i18n: file: plugins/syndication/ktsyndicationpluginui.rc:4
i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
Пенал синдикації
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:243
1211 → 1215 of 1215 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Cherya, Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, Yuri Chornoivan, atmega48, yurchor.