Ubuntu
ktorrent package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktorrent”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
1038 of 1215 results First • • • Last
1038.
Whether or not to show system tray popup messages.
 
i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:107
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
Mostrar ou não as mensagens saltantes da área de notificação
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Se deve mostrar as mensagens na bandeja do sistema.
Suggested by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:1766 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:203
1038 of 1215 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.