Browsing Louisiana French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 1215 results
6.
Cannot create torrent: %1
(no translation yet)
Located in ktorrent/core.cpp:1103
7.
Several data files of the torrent "%1" are missing.
Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ktorrent/core.cpp:1206
8.
Data files are missing
(no translation yet)
Located in ktorrent/core.cpp:1215 ktorrent/core.cpp:1226 ktorrent/core.cpp:1239
9.
Cannot deselect missing files: %1
(no translation yet)
Located in ktorrent/core.cpp:1225
10.
Cannot recreate missing files: %1
(no translation yet)
Located in ktorrent/core.cpp:1238
11.
The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing.
Do you want to recreate it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ktorrent/core.cpp:1231
12.
Data file is missing
(no translation yet)
Located in ktorrent/core.cpp:1256 ktorrent/core.cpp:1266
13.
Cannot recreate data file: %1
(no translation yet)
Located in ktorrent/core.cpp:1265
14.
Checking Data Integrity
(no translation yet)
15.
KTorrent has found %1 torrents from the KDE3 version of KTorrent, do you want to import them ?
(no translation yet)
Located in ktorrent/core.cpp:1200
615 of 1215 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.