Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
|
|
| 2010-10-06 |
Otkrivajte vršnjake na lokalnoj mreži protokolom zirokonf
|
|
| ~ |
Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
|
|
| 2010-10-06 |
Skripta za automatsko uklanjanje torenata pošto se završi preuzimanje ili sijanje
|
|
| ~ |
Schedule upload and download limits over a period of a week
|
|
| 2010-10-06 |
Rasporedite ograničenja slanja i preuzimanja tokom sedmice
|
|
| ~ |
Specify the download order of a multi-file torrent
|
|
| 2010-10-06 |
Odredite redoslijed preuzimanja fajlova unutar torenta
|
|
| ~ |
Displays general information about a torrent in several tabs
|
|
| 2010-10-06 |
Prikazuje opšte podatke o torentu u nekoliko jezičaka
|
|
| ~ |
Filter IP addresses through a blocklist
|
|
| 2010-10-06 |
Filtrirajte IP adrese kroz listu blokiranja
|
|
| ~ |
Displays the logging output
|
|
| 2010-10-06 |
Prikazuje upise dnevnika
|
|
| ~ |
Phonon-based media player
|
|
| 2010-10-06 |
Medija plejer zasnovan na Fononu
|
|
| ~ |
Scan folders for torrent files and load them
|
|
| 2010-10-06 |
Potražite i učitajte torent fajlove iz fascikli
|
|
| ~ |
Enables Kross scripting support
|
|
| 2010-10-06 |
Dodaje podršku za skriptovanje Krosom
|
|
| ~ |
Search for torrents
|
|
| 2010-10-06 |
Tražite torente
|
|
| ~ |
Allows you to shutdown your computer when torrents finish
|
|
| 2010-10-06 |
Automatsko gašenje računara pošto se torenti dovrše
|
|
| ~ |
Shows statistics about torrents in several graphs
|
|
| 2010-10-06 |
Prikazuje statistiku o torentima u nekoliko grafikona
|
|
| ~ |
Plasmoid to keep track of a single torrent
|
|
| 2010-10-06 |
Plazmoid za praćenje jednog torenta
|
|
| ~ |
Forward ports using UPnP
|
|
| 2010-10-06 |
Prosleđujte portove UPnP‑om
|
|
| ~ |
Allows control of KTorrent via a web interface
|
|
| 2010-10-06 |
Upravljanje K‑torentom putem veb sučelja
|
|
| 2. |
BitTorrent Client
|
|
| 2010-10-06 |
Bittorent klijent
|
|
| 3. |
A BitTorrent program for KDE
|
|
| 2010-10-06 |
Bittorent program za KDE
|
|
| 25. |
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
|
|
| 2010-10-06 |
Priključak sindikacije koji podržava RSS i atom dovode
|
|
| 34. |
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
|
|
| 2010-10-06 |
K‑torentov datomotor, za dobijanje podataka od K‑torenta
|
|
| 35. |
KTorrent
|
|
| 2010-10-06 |
K‑torent
|
|
| 48. |
Script to notify you of events via e-mail
|
|
| 2010-10-06 |
Skripta koja vas obaveštava o dešavanjima putem e‑pošte
|
|
| 50. |
Script to create automatic groups based upon tracker URL's
|
|
| 2010-10-06 |
Skripta za pravljenje grupa na osnovu URL‑ova pratilaca
|
|
