Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Could not talk to packagekitd.
|
|
| 2011-09-10 |
Could not talk to packagekitd.
|
|
| ~ |
The packagekitd service could not be started.
|
|
| 2011-09-10 |
The packagekitd service could not be started.
|
|
| ~ |
The query is not valid.
|
|
| 2011-09-10 |
The query is not valid.
|
|
| ~ |
Cannot connect to this transaction id.
|
|
| 2011-09-10 |
Cannot connect to this transaction id.
|
|
| ~ |
Automatic cleanup is being ignored
|
|
| 2011-09-10 |
Automatic cleanup is being ignored
|
|
| ~ |
The file is not valid.
|
|
| 2011-09-10 |
The file is not valid.
|
|
| ~ |
This action is unknown.
|
|
| 2011-09-10 |
This action is unknown.
|
|
| ~ |
An unknown error happened.
|
|
| 2011-09-10 |
An unknown error happened.
|
|
| ~ |
This function is not yet supported.
|
|
| 2011-09-10 |
This function is not yet supported.
|
|
| ~ |
Could not get a transaction id from packagekitd.
|
|
| 2011-09-10 |
Could not get a transaction id from packagekitd.
|
|
| ~ |
You will be required to log out and back in due to a security update.
|
|
| 2011-09-10 |
You will be required to log out and back in due to a security update.
|
|
| ~ |
A restart is required to remain secure.
|
|
| 2011-09-10 |
A restart is required to remain secure.
|
|
| ~ |
You need to log out and log back in to remain secure.
|
|
| 2011-09-10 |
You need to log out and log back in to remain secure.
|
|
| ~ |
A restart will be required due to a security update.
|
|
| 2011-09-10 |
A restart will be required due to a security update.
|
|
| ~ |
One of the selected packages failed to build correctly.
More information is available in the detailed report.
|
|
| 2011-09-10 |
One of the selected packages failed to build correctly.
More information is available in the detailed report.
|
|
| ~ |
One of the selected packages failed to configure correctly.
More information is available in the detailed report.
|
|
| 2011-09-10 |
One of the selected packages failed to configure correctly.
More information is available in the detailed report.
|
|
| ~ |
The specified update could not be found.
It could have already been installed or no longer available on the remote server.
|
|
| 2011-09-10 |
The specified update could not be found.
It could have already been installed or no longer available on the remote server.
|
|
| ~ |
The information about what requires this package could not be obtained.
|
|
| 2011-09-10 |
The information about what requires this package could not be obtained.
|
|
| ~ |
One of the selected packages failed to install correctly.
More information is available in the detailed report.
|
|
| 2011-09-10 |
One of the selected packages failed to install correctly.
More information is available in the detailed report.
|
|
| ~ |
You have failed to provide correct authentication.
Please check any passwords or account settings.
|
|
| 2011-09-10 |
You have failed to provide correct authentication.
Please check any passwords or account settings.
|
|
| ~ |
One of the selected packages failed to be removed correctly.
More information is available in the detailed report.
|
|
| 2011-09-10 |
One of the selected packages failed to be removed correctly.
More information is available in the detailed report.
|
|
| ~ |
The file list is not available for this package.
|
|
| 2011-09-10 |
The file list is not available for this package.
|
|
| ~ |
The download could not be done automatically and should be done manually.
More information is available in the detailed report.
|
|
| 2011-09-10 |
The download could not be done automatically and should be done manually.
More information is available in the detailed report.
|
|
| ~ |
Package failed to configure
|
|
| 2011-09-10 |
Package failed to configure
|
|
| ~ |
Package failed to install
|
|
| 2011-09-10 |
Package failed to install
|
|
| ~ |
Package failed to be removed
|
|
| 2011-09-10 |
Package failed to be removed
|
|
| ~ |
The download failed
|
|
| 2011-09-10 |
The download failed
|
|
| ~ |
Package failed to build
|
|
| 2011-09-10 |
Package failed to build
|
|
| ~ |
Cannot get the file list
|
|
| 2011-09-10 |
Cannot get the file list
|
|
| ~ |
Cannot get package requires
|
|
| 2011-09-10 |
Cannot get package requires
|
|
| ~ |
Update not found
|
|
| 2011-09-10 |
Update not found
|
|
| ~ |
Authorization failed
|
|
| 2011-09-10 |
Authorisation failed
|
|
| ~ |
Simulated the remove
|
|
| 2011-09-10 |
Simulated the remove
|
|
| ~ |
Simulated the install
|
|
| 2011-09-10 |
Simulated the install
|
|
| ~ |
Simulated the install of files
|
|
| 2011-09-10 |
Simulated the install of files
|
|
| ~ |
Obsoleting
|
|
| 2011-09-10 |
Obsoleting
|
|
| ~ |
Updating
|
|
| 2011-09-10 |
Updating
|
|
| ~ |
Installing
|
|
| 2011-09-10 |
Installing
|
|
| ~ |
Simulated the update
|
|
| 2011-09-10 |
Simulated the update
|
|
| ~ |
Downloading
|
|
| 2011-09-10 |
Downloading
|
|
| ~ |
Removing
|
|
| 2011-09-10 |
Removing
|
|
| ~ |
Simulating the update
|
|
| 2011-09-10 |
Simulating the update
|
|
| ~ |
Simulating the remove
|
|
| 2011-09-10 |
Simulating the remove
|
|
| ~ |
Simulating the install of files
|
|
| 2011-09-10 |
Simulating the install of files
|
|
| ~ |
Simulating the install
|
|
| 2011-09-10 |
Simulating the install
|
|
| 1. |
Distribution upgrade available
|
|
| 2011-09-10 |
Distribution upgrade available
|
|
| 2. |
Start upgrade now
|
|
| 2011-09-10 |
Start upgrade now
|
|
| 3. |
Distribution upgrade finished.
|
|
| 2011-09-10 |
Distribution upgrade finished.
|
|
| 4. |
Distribution upgrade process exited with code %1.
|
|
| 2011-09-10 |
Distribution upgrade process exited with code %1.
|
|
| 5. |
The distribution upgrade process failed to start.
|
|
| 2011-09-10 |
The distribution upgrade process failed to start.
|
|
