|
11.
|
|
|
Check and Install Updates
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Verificar e installar las mesas a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
12.
|
|
|
Add and Remove Software
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Apondre e suprimir de logicials
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpk_addrm.desktop:13
|
|
13.
|
|
|
KPackageKit
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
KPackageKit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:34
|
|
14.
|
|
|
New updates avaliable
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
De mesas a jorn novèlas son disponiblas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:66
|
|
15.
|
|
|
Updates are being installed
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Installacion de las mesas a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:98
|
|
16.
|
|
|
A System Restart is Required
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Una reaviada del sistèma es necessària
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:132
|
|
17.
|
|
|
A transaction failed to complete successfully
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Lo fracàs d'una transaccion a pas permés d'acabar coma caliá
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:164
|
|
18.
|
|
|
Updates finished installing
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Fin de l'installacion de las mesas a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:193
|
|
19.
|
|
|
A transaction error occurred
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Una error de transaccion s'es producha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:224
|
|
20.
|
|
|
A distribution upgrade is available
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Una mesa a jorn de la distribucion es disponibla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:251
|