|
|
8.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Configuración
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpk_settings.desktop:13
|
|
|
9.
|
|
|
KPackageKit Settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Configuración de KPackageKit
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Software Updates
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Actualizacións de software
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpk_update.desktop:13
|
|
|
11.
|
|
|
Check and Install Updates
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Vixía e instala actualizacións
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Add and Remove Software
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Engadir e eliminar software
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpk_addrm.desktop:13
|
|
|
13.
|
|
|
KPackageKit
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KPackageKit
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:34
|
|
|
14.
|
|
|
New updates avaliable
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Hai novas actualizacións dispoñíbeis
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:66
|
|
|
15.
|
|
|
Updates are being installed
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Estanse a instalar actualizacións
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:98
|
|
|
16.
|
|
|
A System Restart is Required
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Requírese un reinicio do sistema
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:132
|
|
|
17.
|
|
|
A transaction failed to complete successfully
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Unha transacción non se completou satisfactoriamente
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:164
|
