|
|
11.
|
|
|
Check and Install Updates
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Vérifier et installer les mises à jour
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Add and Remove Software
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ajouter et supprimer des logiciels
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
Desktop/kpk_addrm.desktop:13
|
|
|
13.
|
|
|
KPackageKit
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KPackageKit
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:34
|
|
|
14.
|
|
|
New updates avaliable
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
De nouvelles mises à jour sont disponibles
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:66
|
|
|
15.
|
|
|
Updates are being installed
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Installation des mises à jour
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:98
|
|
|
16.
|
|
|
A System Restart is Required
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Un redémarrage du système est nécessaire
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:132
|
|
|
17.
|
|
|
A transaction failed to complete successfully
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
L'échec d'une transaction n'a pas permis de terminer convenablement
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:164
|
|
|
18.
|
|
|
Updates finished installing
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Fin de l'installation des mises à jour
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:193
|
|
|
19.
|
|
|
A transaction error occurred
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Une erreur de transaction est apparue
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:224
|
|
|
20.
|
|
|
A distribution upgrade is available
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Une mise à jour de la distribution est disponible
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
SmartIcon/KPackageKitSmartIcon.notifyrc:251
|
