|
|
11.
|
|
|
Smiling Theme
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Besišypsanti tema
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/images/nickicons/smiling/index.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
"Smiling" stolen from Kopete by John Tapsell
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
„Besišypsanti tema“, John Tapsell pavogta iš Kopete programos
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/images/nickicons/smiling/index.desktop:39
|
|
|
13.
|
|
|
Square Theme
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kvadratinė tema
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/images/nickicons/square/index.desktop:3
|
|
|
14.
|
|
|
"SQUARE" by Kenichiro Takahashi
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
„Kvadratinė tema“, sukurta Kenichiro Takahashi
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/images/nickicons/square/index.desktop:38
|
|
|
15.
|
|
|
IRC Client
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
IRC klientas
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/konversation.desktop:6
|
|
|
16.
|
|
|
Konversation
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Konversation
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/konversation.desktop:45
|
|
|
17.
|
|
|
Konversation
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konversation
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/konversation.notifyrc:3
|
|
|
18.
|
|
|
New message
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Nauja žinutė
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/konversation.notifyrc:45
|
|
|
19.
|
|
|
New message arrived in a channel
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Kanale gauta nauja žinutė
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/konversation.notifyrc:84
|
|
|
20.
|
|
|
Nick written
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Paminėtas slapyvardis
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/konversation.notifyrc:124
|
