|
|
15.
|
|
|
1 accessibility warning
|
|
|
|
%1 accessibility warnings
|
|
|
|
|
%1 папярэджанне даступнасці
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
%1 папярэджанні даступнасці
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
%1 папярэджанняў даступнасці
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:366 plugin_validators.cpp:387
plugin_validators.cpp:404
|
|
|
16.
|
|
|
%1, %2
|
| Context: |
|
%1 is the error count string, %2 the warning count string
|
|
|
|
|
%1, %2
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:368
|
|
|
17.
|
|
|
HTML tidy results:
|
|
|
|
|
Рэзультат апрацоўкі HTML:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:370
|
|
|
18.
|
|
|
Page: %1, %2, %3
|
| Context: |
|
%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
|
|
|
|
|
Старонка: %1, %2, %3
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:384
|
|
|
19.
|
|
|
Page: %1, %2
|
| Context: |
|
%1 is the error count string, %2 the warning count string
|
|
|
|
|
Старонка: %1, %2
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:390
|
|
|
20.
|
|
|
Frame '%1': %2, %3, %4
|
| Context: |
|
%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string
|
|
|
|
|
Кавалак '%1': %2, %3, %4
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:400
|
|
|
21.
|
|
|
Frame '%1': %2, %3
|
| Context: |
|
%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string
|
|
|
|
|
Кавалак '%1': %2, %3
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:408
|
|
|
22.
|
|
|
<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Выбраны URL не можа быць правераны, таму што змяшчае пароль. Адпраўка гэтага URL да <b>%1</b> можа быць небяспечным для <b>%2</b>.</qt>
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:461
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot Validate Source
|
|
|
|
|
Немагчыма праверыць крыніцу
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:534
|
|
|
24.
|
|
|
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
|
|
|
|
|
Вы можаце правяраць гэтай утулкай толькі вэб-старонкі
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:535
|
