Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “uachangerplugin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
11.
%1 %2 on %3
Context:
%1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e.g. Firefox, 2.0, Windows XP)
%1 %2 на %3
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in uachangerplugin.cpp:178
12.
Identify As
Выдавать себя за
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in uachangerplugin.cpp:232
13.
Default Identification
Строка описания по умолчанию
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in uachangerplugin.cpp:234
14.
Apply to Entire Site
Применить ко всему сайту
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in uachangerplugin.cpp:264 uachangerplugin.cpp:267
15.
Configure...
Настройка...
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in uachangerplugin.cpp:269
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Kotlyarov, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff, overmind88.