Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rellinks”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
13.
<p>This link references the end of a sequence of documents.</p>
<p>此連結參照了一系列檔案中的最後一個。</p>
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>此連結為一系列文件的最後一份文件。</p>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:117
15.
<p>This link references the search.</p>
<p>此連結參照搜尋頁。</p>
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>此連結為搜尋。</p>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:125
16.
Document
檔案
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
文件
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:130
17.
<p>This menu contains the links referring the document information.</p>
<p>此選單包含參照檔案資訊的連結。</p>
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>此選單包含文件資訊的連結。</p>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:132
22.
Sections
段
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
節
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:151
23.
<p>This menu references the sections of the document.</p>
<p>此選單參照了檔案各段。</p>
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
<p>此選單為文件的章節目錄。</p>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:157
24.
Subsections
節
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
小節
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:160
25.
<p>This menu references the subsections of the document.</p>
<p>此選單參照了檔案各節。</p>
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>此選單為文件的章節目錄。</p>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:165
27.
<p>This link references the appendix.</p>
<p>此連結參照附錄。</p>
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>此連結為文件的附錄。</p>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:173
28.
&Glossary
詞彙表(&G)
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
詞彙(&G)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:177
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 趙惟倫.