Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 50 results
1.
Rellinks
ส่วนเชื่อมโยงอ้างอิง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_rellinks.cpp:56
2.
&Top
&บนสุด
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_rellinks.cpp:71
3.
<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>
<p>ส่วนเชื่อมโยงนี้จะอ้างอิงไปยังหน้าหลักหรือหน้าบนสุดในลำดับชั้นบางอย่าง</p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_rellinks.cpp:74
4.
&Up
&ขึ้น
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_rellinks.cpp:79
5.
<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>
<p>ส่วนเชื่อมโยงนี้จะอ้างอิงไปยังส่วนรายการแม่ของเอกสารปัจจุบัน</p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_rellinks.cpp:82
6.
&First
แ&รกสุด
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_rellinks.cpp:89
7.
<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>
<p>ส่วนเชื่อมโยงนี้จะบอกกับกลไกการค้นหาว่าเอกสารใดที่จะถูกพิจารณา โดยใช้ข้อมูลผู้เขียนเพื่อใช้เป็นจุดเริ่มต้นของคลังเอกสาร</p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_rellinks.cpp:92
8.
&Previous
&ก่อนหน้า
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_rellinks.cpp:97
9.
<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>
<p>ส่วนเชื่อมโยงนี้จะเชื่อมโยงไปยังเอกสารก่อนหน้าในชุดลำดับของเอกสารต่าง ๆ</p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_rellinks.cpp:101
10.
&Next
&ถัดไป
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in plugin_rellinks.cpp:105
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.