Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rellinks”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 50 results First • • • Last
31.
<p>This link references the index.</p>
<p>តំណ​នេះ​យោង​លិបិក្រម[nbsp]។</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by auk piseth
In upstream:
<p>តំណ​នេះ​យោង​តាម​​លិបិក្រម[nbsp]។</p>
Suggested by Khoem Sokhem
Located in plugin_rellinks.cpp:187
32.
More
ផ្សេង​ទៀត
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_rellinks.cpp:193
33.
<p>This menu contains other important links.</p>
<p>ម៉ឺនុយ​នេះ​មាន​តំណ​សំខាន់​ផ្សេងទៀត[nbsp]។</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by auk piseth
In upstream:
<p>ម៉ឺនុយ​នេះ​មាន​តំណ​សំខាន់ៗ​ផ្សេង​ទៀត[nbsp]។</p>
Suggested by Khoem Sokhem
Located in plugin_rellinks.cpp:195
34.
&Help
ជំនួយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_rellinks.cpp:199
35.
<p>This link references the help.</p>
<p>តំណ​នេះ​យោង​ជំនួយ[nbsp]។</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by auk piseth
In upstream:
<p>តំណ​នេះ​យោង​តាម​​ជំនួយ[nbsp]។</p>
Suggested by auk piseth
Located in plugin_rellinks.cpp:202
36.
&Authors
អ្នក​និពន្ធ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:208
37.
<p>This link references the author.</p>
<p>តំណ​នេះ​យោង​អ្នក​និពន្ធ[nbsp]។</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by auk piseth
In upstream:
<p>តំណ​នេះ​យោង​តាម​​អ្នក​និពន្ធ[nbsp]។</p>
Suggested by auk piseth
Located in plugin_rellinks.cpp:211
38.
Copy&right
រក្សា​សិទ្ធិ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugin_rellinks.cpp:217
39.
<p>This link references the copyright.</p>
<p>តំណ​នេះ​យោង​ការ​រក្សាសិទ្ធិ[nbsp]។</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by auk piseth
In upstream:
<p>តំណ​នេះ​យោង​តាម​​ការ​រក្សាសិទ្ធិ[nbsp]។</p>
Suggested by Khoem Sokhem
Located in plugin_rellinks.cpp:220
40.
Bookmarks
ចំណាំ
Translated by Khoem Sokhem
Located in plugin_rellinks.cpp:225
31 → 40 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, auk piseth.