|
|
1.
|
|
|
Configuration - Metabar
|
|
|
|
|
設定 - メタバー
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:69
|
|
|
2.
|
|
|
Items
|
|
|
|
|
アイテム
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:84
|
|
|
3.
|
|
|
Open with:
|
|
|
|
|
アプリケーションで開く:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
以下で開く:
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:87
|
|
|
4.
|
|
|
Actions:
|
|
|
|
|
アクション:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
外観
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
Animate resize
|
|
|
|
|
リサイズをアニメーション表示
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Show service menus
|
|
|
|
|
サービスメニューを表示
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:110
|
|
|
8.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
テーマ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:113
|
|
|
9.
|
|
|
Install New Theme...
|
|
|
|
|
新規テーマをインストール...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
新しいテーマをインストール...
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:119
|
|
|
10.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
新規...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:128
|
