Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “khtmlsettingsplugin”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
11.
Enable Pro&xy
Activar lo pro&xy
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in settingsplugin.cpp:86
12.
Enable Cac&he
Activar l'escon&dedor
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in settingsplugin.cpp:91
13.
Cache Po&licy
&Gestion de l'amagatal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in settingsplugin.cpp:97
14.
&Keep Cache in Sync
Assegurar la s&incronizacion de l'amagatal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in settingsplugin.cpp:99
15.
&Use Cache if Possible
&Utilizar l'escondedor se es possible
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in settingsplugin.cpp:100
16.
&Offline Browsing Mode
Mòde de navegacion &desconnectat
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in settingsplugin.cpp:101
17.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
Impossible d'aviar lo demon que gerís los cookies, aqueles se pòdon doncas pas activar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in settingsplugin.cpp:195
18.
Cookies Disabled
Cookies desactivats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in settingsplugin.cpp:189
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).