Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Low German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “khtmlsettingsplugin”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
11.
Enable Pro&xy
Pro&xy anmaken
Translated by Sönke Dibbern
Reviewed by tbds
Located in settingsplugin.cpp:86
12.
Enable Cac&he
Zwischenspeicher verwenden
Translated by ent_h_end
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
&Twischenspieker anmaken
Suggested by Sönke Dibbern
Located in settingsplugin.cpp:91
13.
Cache Po&licy
Twischenspieker-&Regeln
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in settingsplugin.cpp:97
14.
&Keep Cache in Sync
Zwischenspeicher aktuell halten
Translated by ent_h_end
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
Twischenspieker syn&kroniseren
Suggested by Sönke Dibbern
Located in settingsplugin.cpp:99
15.
&Use Cache if Possible
wenn möglich Zwischenspeicher verwenden
Translated by ent_h_end
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
Twischenspieker &bruken, wenn mööglich
Suggested by Sönke Dibbern
Located in settingsplugin.cpp:100
16.
&Offline Browsing Mode
&Afkoppel-Bedrief
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in settingsplugin.cpp:101
17.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
Kookjes laat sik nich anmaken, de Kookjes-Dämoon lett sik nich starten.
Translated by Sönke Dibbern
Located in settingsplugin.cpp:195
18.
Cookies Disabled
keine cookies verwenden
Translated by ent_h_end
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
Kookjes utmaakt
Suggested by Sönke Dibbern
Located in settingsplugin.cpp:189
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Sönke Dibbern, ent_h_end.