Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
27.
<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.</p>
<p>Jos valitset tämän, voit määritellä kommenttitiedoston jota käytetään luodessa otsikoita kuville.</p><p>Saadaksesi lisätietoja tiedostomuodosta katso "Mikä tämä on?"-ohje alhaalta.</p>
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
<p>Jos valitset tämän, voit määritellä kommenttiteidoston jota käytetään luodessa otsikoita kuville.</p><p>Saadaksesi lisätietoja tiedostomuodosta katso "Mikä tämä on?"-ohje alhaalta.</p>
Suggested by Arne Goetje
Located in imgallerydialog.cpp:262
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Jussi Aalto, Kim Enkovaara.