Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Configure
Configura
Translated by Arne Goetje
Located in imgallerydialog.cpp:53
2.
Create Image Gallery
Crea galeria d'imatges
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in imgallerydialog.cpp:61
3.
Create
Crea
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in imgallerydialog.cpp:62
4.
Image Gallery for %1
Galeria d'imatges per a %1
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
5.
Look
Aspecte
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in imgallerydialog.cpp:99
6.
Page Look
Aspecte de la pàgina
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in imgallerydialog.cpp:100
7.
&Page title:
Títol de la &pàgina:
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in imgallerydialog.cpp:110
8.
I&mages per row:
I&matges per fila:
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in imgallerydialog.cpp:120
9.
Show image file &name
Mostra el &nom del fitxer de la imatge
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in imgallerydialog.cpp:128
10.
Show image file &size
Mo&stra la mida del fitxer de la imatge
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in imgallerydialog.cpp:132
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Arne Goetje, Josep Ma. Ferrer.