Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “fsview”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
54.
Visible
អាចមើលឃើញ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
អាច​មើល​ឃើញ
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:2930
57.
Top Center
កណ្ដាល​កំពូល
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
កំពូល​កណ្ដាល
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:2938
64.
Area of '%1' (%2)
ផ្ទៃ​នៃ '%1' (%2)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ផ្ទៃ​របស់ '%1' (%2)
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:3070
66.
Double Area Limit (to %1)
ព្រំដែន​ផ្ទៃ​ទ្វេដង (ទៅ %1)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ព្រំដែន​ផ្ទៃ​ទ្វេ​​ (ទៅ %1)
Suggested by Khoem Sokhem
Located in treemap.cpp:3099
67.
Halve Area Limit (to %1)
ព្រំដែន​ផ្ទៃចែក​ជាពីរ (ទៅ %1)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ព្រំដែន​ផ្ទៃ​ចែក​ជាពីរ (ទៅ %1)
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:3101
71.
Decrement (to %1)
ចំនួន​បន្ថយ (ទៅ %1)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បន្ថយ (ទៅ %1)
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:3168
72.
Increment (to %1)
ចំនួន​បន្ថែម (ទៅ %1)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បង្កើន (ទៅ %1)
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:3170
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.