Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “fsview”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
4.
Directory Count
A mappák száma
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Könyvtárak száma
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in fsview.cpp:53
21.
Read 1 folder, in %2
Read %1 folders, in %2
1 mappa beolvasva (%2)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
1 könyvtár beolvasva (%2)
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 mappa beolvasva (%2)
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 könyvtár beolvasva (%2)
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in fsview_part.cpp:88
22.
1 folder
%1 folders
1 mappa
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
1 könyvtár
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 mappa
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 könyvtár
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in fsview_part.cpp:93
25.
(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer
© Josef Weidendorfer, 2003–2005.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
(C) Josef Weidendorfer, 2003-2005.
Suggested by Tamas Szanto
Located in fsview_part.cpp:64
32.
(c) 2002, Josef Weidendorfer
© Josef Weidendorfer, 2002.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
(c) Josef Weidendorfer, 2002.
Suggested by Tamas Szanto
Located in main.cpp:24
33.
View filesystem starting from this folder
A fájlrendszer megtekintése ebből a mappából indulva
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
A fájlrendszer megjelenítése ebből a könyvtárból indulva
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in main.cpp:28
38.
Text %1
Szöveg – %1
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Szöveg - %1
Suggested by Tamas Szanto
Located in treemap.cpp:1325
51.
Width %1
Szélesség – %1
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Szélesség - %1
Suggested by Tamas Szanto
Located in treemap.cpp:2918
65.
1 Pixel
%1 Pixels
1 képpont
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 képpont
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 képpont
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1 képpont
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in treemap.cpp:3082 treemap.cpp:3095
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.