Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “fsview”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
56 → 65 of 72 results First • • • Last
56.
Top Left
Arriba á esquerda
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Arriba esquerda
Suggested by mvillarino
Located in treemap.cpp:2935
57.
Top Center
Arriba ao centro
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Arriba centro
Suggested by mvillarino
Located in treemap.cpp:2938
58.
Top Right
Arriba á dereita
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Arriba dereita
Suggested by mvillarino
Located in treemap.cpp:2941
59.
Bottom Left
Abaixo á esquerda
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Fondo esquerda
Suggested by mvillarino
Located in treemap.cpp:2944
60.
Bottom Center
Abaixo ao centro
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Fondo centro
Suggested by mvillarino
Located in treemap.cpp:2947
61.
Bottom Right
Abaixo á dereita
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Fondo dereita
Suggested by mvillarino
Located in treemap.cpp:2950
62.
No %1 Limit
Sen límite de %1
Translated by mvillarino
Located in treemap.cpp:3012
63.
No Area Limit
Sen límite de área
Translated by mvillarino
Located in treemap.cpp:3064
64.
Area of '%1' (%2)
Área de «%1» (%2)
Translated by mvillarino
Located in treemap.cpp:3070
65.
1 Pixel
%1 Pixels
%1 píxel
Translated by mvillarino
%1 píxeles
Translated by mvillarino
Located in treemap.cpp:3082 treemap.cpp:3095
56 → 65 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xabi García, Xosé, mvillarino.