Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “fsview”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5 → 14 of 72 results First • • • Last
5.
Last Modified
Última modificación
Translated by mvillarino
Located in fsview.cpp:54
6.
Owner
Propietario
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Dono
Suggested by Xabi García
Located in fsview.cpp:55 fsview.cpp:389
7.
Group
Grupo
Translated and reviewed by Xosé
Located in fsview.cpp:56 fsview.cpp:390
8.
Mime Type
Tipo MIME
Translated and reviewed by Xabi García
Located in fsview.cpp:57 fsview.cpp:391
9.
Go To
Ir a
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Ir para
Suggested by mvillarino
Located in fsview.cpp:273
10.
Go Up
Subir
Translated and reviewed by Xosé
Located in fsview.cpp:282
11.
Stop Refresh
Parar a actualización
Translated by mvillarino
Located in fsview.cpp:284
12.
Refresh
Actualizar
Translated and reviewed by Xabi García
Located in fsview.cpp:286
13.
Refresh '%1'
Actualizar «%1»
Translated by mvillarino
Located in fsview.cpp:290
14.
Stop at Depth
Parar na profundidade
Translated by mvillarino
Located in fsview.cpp:274 fsview_part.cpp:127
5 → 14 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xabi García, Xosé, mvillarino.