|
|
11.
|
|
|
Crashes Monitor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Monitor de travamentos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
crashes/crashesplugin.desktop:13
|
|
|
12.
|
|
|
Records instances of crashes for easier recovery
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Guarda instâncias dos travamentos para uma recuperação mais fácil
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
crashes/crashesplugin.desktop:62
|
|
|
13.
|
|
|
Directory Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Filtro de diretório
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
|
|
|
14.
|
|
|
Filter directory view using an attribute filter
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Filtra a visualização do diretório usando um filtro de atributos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
dirfilter/dirfilterplugin.desktop:42
|
|
|
15.
|
|
|
DOM Tree Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Visualizador de árvore DOM
|
|
Translated by
Rafael A. de Almeida
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
|
|
|
16.
|
|
|
View the DOM tree of the current page
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Visualizar a árvore DOM da página atual
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:42
|
|
|
17.
|
|
|
File Size Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Visualizador do tamanho dos arquivos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
fsview/fsview.desktop:10
|
|
|
18.
|
|
|
View your filesystem as a TreeMap
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Exibir seu sistema de arquivos em árvore
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
fsview/fsview.desktop:39
|
|
|
19.
|
|
|
File Size View
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Visualizar o tamanho do arquivo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
fsview/fsview_part.desktop:3
|
|
|
20.
|
|
|
Enables a proportional view of directories and files based on file size
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ativa uma visualização proporcional dos arquivos e pastas baseada no tamanho dos arquivos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
fsview/fsview_part.desktop:32
|
