Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
312 of 55 results
3.
Konqueror Feed Icon
Context:
Name
Icona de RSS de Konqueror
Translated by Mvillarino
Located in akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
4.
Displays an icon in the status bar if the page contains a feed
Context:
Comment
Mostra unha icona na barra de estado se a páxina contén unha fonte
Translated by Mvillarino
Located in akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:32
5.
Add Feed to Akregator
Context:
Name
Engadir a fonte a Akregator
Translated by Mvillarino
Located in akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
6.
Adds selected feed to Akregator
Context:
Comment
Engade a fonte escollida a Akregator
Translated by Mvillarino
Located in akregator/akregator_konqplugin.desktop:34
7.
Auto Refresh
Context:
Name
Refrescar automaticamente
Translated by Mvillarino
Located in autorefresh/autorefresh.desktop:13
8.
Auto Refresh plugin
Context:
Comment
Extensión de actualización automática
Translated by Mvillarino
Located in autorefresh/autorefresh.desktop:42
9.
Translate
Context:
Name
Traducir
Translated by Mvillarino
Located in babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
10.
Language translation for the current page using Babelfish
Context:
Comment
Traduce a páxina actual usando Babelfish
Translated by Mvillarino
Located in babelfish/plugin_babelfish.desktop:42
11.
Crashes Monitor
Context:
Name
Vixilante de peches inesperados
Translated by Mvillarino
Located in crashes/crashesplugin.desktop:13
12.
Records instances of crashes for easier recovery
Context:
Comment
Grava as ocorrencias de peches inesperados para recuperalos sinxelamente
Translated by Mvillarino
Located in crashes/crashesplugin.desktop:62
312 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino.