|
|
11.
|
|
|
Crashes Monitor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Vixilante de peches inesperados
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
crashes/crashesplugin.desktop:13
|
|
|
12.
|
|
|
Records instances of crashes for easier recovery
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Grava as ocorrencias de peches inesperados para recuperalos sinxelamente
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
crashes/crashesplugin.desktop:62
|
|
|
13.
|
|
|
Directory Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Filtraxe de cartafoles
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
|
|
|
14.
|
|
|
Filter directory view using an attribute filter
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Filtra a vista dos cartafoles usando un filtro de atributos
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
dirfilter/dirfilterplugin.desktop:42
|
|
|
15.
|
|
|
DOM Tree Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Visor da árbore DOM
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
|
|
|
16.
|
|
|
View the DOM tree of the current page
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostra a árbore DOM da páxina actual
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:42
|
|
|
17.
|
|
|
File Size Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Visor do tamaño dos ficheiros
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
fsview/fsview.desktop:10
|
|
|
18.
|
|
|
View your filesystem as a TreeMap
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Mostra o sistema de ficheiros como unha árbore-mapa
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
fsview/fsview.desktop:39
|
|
|
19.
|
|
|
File Size View
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Vista do tamaño dos ficheiros
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
fsview/fsview_part.desktop:3
|
|
|
20.
|
|
|
Enables a proportional view of directories and files based on file size
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Activa unha vista proporcional dos cartafoles e ficheiros baseada no tamaño
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
fsview/fsview_part.desktop:32
|
