Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
4150 of 55 results
41.
Document Relations
Context:
Name
Relacións do documento
Translated by Mvillarino
Located in rellinks/plugin_rellinks.desktop:14
42.
Displays the document relations of a document
Context:
Comment
Mostra as relacións que ten este documento con outros
Translated by Mvillarino
Located in rellinks/plugin_rellinks.desktop:43
43.
Search Bar
Context:
Name
Barra de procura
Translated by Mvillarino
Located in searchbar/searchbar.desktop:15
44.
Provides a text box for easier access to search engines like Google.
Context:
Comment
Fornece unha caixa de texto para acceder directamente a motores de procura como Google.
Translated by Mvillarino
Located in searchbar/searchbar.desktop:44
45.
Media Player
Context:
Name
Reprodutor multimedia
Translated by Mvillarino
Located in sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop:3 sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop:6
46.
Media player for Konqueror's navigation panel
Context:
Comment
Un reprodutor multimedia para o panel de navegación de Konqueror
Translated by Mvillarino
Located in sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop:56 sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop:59
47.
A Konqueror navigation panel
Context:
Comment
Un panel de navegación para Konqueror
Translated by Mvillarino
Located in sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop:2 sidebar/metabar/src/metabar.desktop:6
48.
Metabar
Context:
Name
Metabar
Translated by Mvillarino
Located in sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop:52 sidebar/metabar/src/metabar.desktop:54
49.
UserAgent Changer
Context:
Name
Cambio da identificación do navegador
Translated by Mvillarino
Located in uachanger/uachangerplugin.desktop:13
50.
Allows the detected UserAgent to be modified
Context:
Comment
Permite modificar a identificación do navegador
Translated by Mvillarino
Located in uachanger/uachangerplugin.desktop:42
4150 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino.