Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “adblock”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7 → 16 of 28 results First • • • Last
7.
Adblock disabled
Mainossuodin poissa käytöstä
Translated by Teemu Rytilahti
Located in adblock.cpp:173
8.
script
skripti
Translated by Teemu Rytilahti
Located in adblock.cpp:206
9.
object
kohde
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
objekti
Suggested by Teemu Rytilahti
Located in adblock.cpp:207 adblock.cpp:208
10.
frame
reunus
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
kehys
Suggested by Jorma Karvonen
Located in adblock.cpp:210
11.
image
kuva
Translated by Teemu Rytilahti
Located in adblock.cpp:231
12.
Blockable items on this page
Estettävät osaset tällä sivulla:
Translated by Jorma Karvonen
Located in adblockdialog.cpp:93
13.
Add filter
Lisää suodatin
Translated by Jorma Karvonen
Located in adblockdialog.cpp:98
14.
Search:
Etsi:
Translated by Jorma Karvonen
Located in adblockdialog.cpp:107
15.
Blockable items:
Estettävät kohteet:
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Heidi Mattila
Located in adblockdialog.cpp:114
16.
Source
Lähde
Translated by Teemu Rytilahti
Located in adblockdialog.cpp:123
7 → 16 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Timo Jyrinki.