|
|
514.
|
|
|
Kenya
|
|
|
|
|
ケニヤ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
ケニア
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
Currency.cpp:208
|
|
|
727.
|
|
|
Swaziland
|
|
|
|
|
スイス
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
スワジランド
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
Currency.cpp:310
|
|
|
898.
|
|
|
Convert all letters to upper case.
|
|
|
|
|
全ての文字を大文字に変換
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
すべての文字を大文字に変換
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:612
|
|
|
900.
|
|
|
Convert all letters to lower case.
|
|
|
|
|
全ての文字を小文字に変換
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
すべての文字を小文字に変換
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:616
|
|
|
916.
|
|
|
Remove all borders in the selected area.
|
|
|
|
|
選択領域の全ての境界を削除
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
選択領域のすべての境界を削除
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:651
|
|
|
931.
|
|
|
Delete all contents and formatting of the current cell.
|
|
|
|
|
現在のセルの全ての内容と書式を削除
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
現在のセルのすべての内容と書式を削除
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:689
|
|
|
1034.
|
|
|
Recalculate the value of every cell in the current worksheet.
|
|
|
|
|
現在のワークシートの全てのセルの値を再計算
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
現在のワークシートのすべてのセルの値を再計算
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:933
|
|
|
1036.
|
|
|
Recalculate the value of every cell in all worksheets.
|
|
|
|
|
全てのワークシートの全てのセルの値を再計算
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
すべてのワークシートのすべてのセルの値を再計算
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:937
|
|
|
1115.
|
|
|
ISpell seems to have crashed.
|
|
|
|
|
ISpellは異常終了したようです。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
ISpell がクラッシュしたようです。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
1267.
|
|
|
Returns the product of all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
|
|
|
i18n: file: functions/database.xml:181
|
|
|
|
|
条件で指定されたデータ列の全ての数値の積を返します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
条件で指定されたデータ列のすべての数値の積を返します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
xml_doc.cpp:310
|
