|
|
266.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Шаффофлик:
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
Хиралик:
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:362 rc.cpp:1489 rc.cpp:1495 rc.cpp:3729 rc.cpp:3795 rc.cpp:3987
rc.cpp:362 rc.cpp:1489 rc.cpp:1495 rc.cpp:3729 rc.cpp:3795 rc.cpp:3987
|
|
|
422.
|
|
|
Rotate Image
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage)
|
|
|
|
|
Расмни айлантириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
Расмни буриш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:305 image/kis_image.cc:443
plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:117
plugins/extensions/rotateimage/dlg_rotateimage.cc:31 rc.cpp:305
|
|
|
692.
|
|
|
&Rotate
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:5
i18n: ectx: Menu (Rotate)
i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:15
i18n: ectx: Menu (Rotate)
i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:5
i18n: ectx: Menu (Rotate)
i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:15
i18n: ectx: Menu (Rotate)
|
|
|
|
|
&Айлантириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
&Буриш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4166 rc.cpp:4172 rc.cpp:4166 rc.cpp:4172
|
|
|
1090.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
Машраб Қуватов
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
rc.cpp:55 rc.cpp:55
|
|
|
1091.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
kmashrab@uni-bremen.de
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:56
|
|
|
1094.
|
|
|
Copy Selection to New Layer
|
|
|
|
|
Танлангандан янги қатламга нусха кўчириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
Танлангандан янги қатламга нусха олиш
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/kis_selection_manager.cc:159
|
