Ubuntu
koffice package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krita”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
90.
Cranes
Пастелі
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Крани
Suggested by Ivan Petrouchtchak
101.
Lights
Світло
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Світлі відтінки
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in i18ndata:104
316.
Custom Convolution Filter Configuration Widget
Налаштування фільтра експорту Latex
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Налаштування фільтра нетипової згорненості
Suggested by Ivan Petrouchtchak
483.
No delay
Затримка автовиштовхування
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Без затримки
Suggested by Ivan Petrouchtchak
492.
Region
Регіон
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Ділянка
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Located in rc.cpp:1028 rc.cpp:1028
548.
Pressure:
Сила:
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Натиск:
Suggested by Ivan Petrouchtchak
551.
Wheel:
&Коліщатко мишки
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Коліщатко:
Suggested by Ivan Petrouchtchak
632.
Add to Predefined Palettes
Вибір
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Додати до стандартних палітр
Suggested by Ivan Petrouchtchak
681.
Down
Вимкнути
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Вниз
Suggested by Ivan Petrouchtchak
706.
Applying cubism filter...
Застосування фільтра олійних фарб...
Translated by Ivan Petrouchtchak
Reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Застосування фільтра "кубізму"...
Suggested by Ivan Petrouchtchak
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, Yuri Chornoivan, yurchor.