|
|
433.
|
|
|
&Channel:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblChannel)
|
|
|
|
|
&வழிதடம்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:965 rc.cpp:965
|
|
|
434.
|
|
|
View:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:968 rc.cpp:968
|
|
|
435.
|
|
|
Image Size
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSize)
i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBackgrounds)
i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:44
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSize)
i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBackgrounds)
i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:44
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
|
|
|
|
|
பட அளவு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179 rc.cpp:223 rc.cpp:941 rc.cpp:3696 rc.cpp:3870
plugins/extensions/imagesize/dlg_layersize.cc:36
plugins/extensions/colorspaceconversion/dlg_colorspaceconversion.cc:45
rc.cpp:179 rc.cpp:223 rc.cpp:941 rc.cpp:3696 rc.cpp:3870
|
|
|
436.
|
|
|
&Pixel Dimensions
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:129
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:129
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
|
|
|
|
|
&படத்துணுக்கு அளவுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191 rc.cpp:226 rc.cpp:191 rc.cpp:226
|
|
|
437.
|
|
|
&Width:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
|
|
|
|
|
அகலம்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194 rc.cpp:229 rc.cpp:194 rc.cpp:229
|
|
|
438.
|
|
|
Original:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal)
|
|
|
|
|
சரியான
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200 rc.cpp:235 rc.cpp:200 rc.cpp:235
|
|
|
439.
|
|
|
&New:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew)
|
|
|
|
|
&புதிய:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203 rc.cpp:238 rc.cpp:203 rc.cpp:238
|
|
|
440.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:227
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:240
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:123
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:136
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent)
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:67
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacitySpinBox)
i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:103
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, offsetSPBox)
i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:138
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densitySPBox)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:371
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densityBox)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:347
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, coverageSpin)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:227
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:240
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:123
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:136
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent)
i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:67
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacitySpinBox)
i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:103
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, offsetSPBox)
i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:138
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densitySPBox)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:371
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densityBox)
i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:347
i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, coverageSpin)
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:207 rc.cpp:211 rc.cpp:242 rc.cpp:246 rc.cpp:366 rc.cpp:2613
rc.cpp:2620 rc.cpp:2884 rc.cpp:3047 rc.cpp:207 rc.cpp:211 rc.cpp:242
rc.cpp:246 rc.cpp:366 rc.cpp:2613 rc.cpp:2620 rc.cpp:2884 rc.cpp:3047
|
|
|
441.
|
|
|
&Percent:
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:247
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:247
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent)
|
|
|
|
|
&விகிதம்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:214 rc.cpp:249 rc.cpp:214 rc.cpp:249
|
|
|
442.
|
|
|
&Constrain proportions
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain)
i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain)
|
|
|
|
|
&மாற்றக்கூடிய அளவுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:217 rc.cpp:252 rc.cpp:217 rc.cpp:252
|
