Ubuntu
koffice package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krita”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
363 → 372 of 1423 results First • • • Last
363.
&Smooth:
(no translation yet)
Located in rc.cpp:495 rc.cpp:495
364.
&Water repellant:
(no translation yet)
365.
&Flat:
(no translation yet)
366.
Fine &fiber:
(no translation yet)
367.
Rough
(no translation yet)
Located in rc.cpp:507 rc.cpp:507
368.
Absorbent
Абсорбент
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
369.
Coarse
Нечётко
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
370.
Grow selection by
 
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Увеличение выделения на
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:62
371.
pixels
 
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:74 rc.cpp:83 rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:74 rc.cpp:83
372.
Border selection by
 
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80 rc.cpp:80
363 → 372 of 1423 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, AsstZD, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Yuri Efremov, Александр AldeX Крылов.