Ubuntu
koffice package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krita”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 156 results First • Previous • • Last
255.
Near center:
(no translation yet)
256.
Near edges:
(no translation yet)
257.
Center:
(no translation yet)
282.
Half-size:
(no translation yet)
Located in rc.cpp:176 rc.cpp:176
285.
Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.
 
i18n: file: plugins/filters/fastcolortransfer/wdgfastcolortransfer.ui:40
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, fileNameURLRequester)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1612 rc.cpp:1612
298.
Half-width:
(no translation yet)
299.
Half-height:
(no translation yet)
300.
<b>Bumpmapping</b> is a process where two layers are
combined to give one layer the illusion of <i>depth</i>. One layer
will contain your image, the other a grayscale or black-and-white
representation of height, which is the bumpmap. If you do not specify a bumpmap
layer, the current layer will be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:256 rc.cpp:256
315.
Bumpmap layer:
(no translation yet)
Located in rc.cpp:311 rc.cpp:311
322.
1.0
(no translation yet)
Located in plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.cc:29 plugins/paintops/libpaintop/kis_curve_option.cpp:32
1 → 10 of 156 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, AsstZD, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Yuri Efremov, Александр AldeX Крылов.