|
|
276.
|
|
|
&Smoothing
|
|
|
|
|
&Размытие
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
&Размывание
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
|
519.
|
|
|
&Cursor shape:
|
|
|
|
|
&Форма курсора:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
&Форма курсора мыши:
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1127 rc.cpp:1127
|
|
|
555.
|
|
|
Styles
|
|
|
|
|
Стили
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
| In upstream: |
|
Стиль линий
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1249 rc.cpp:1249
|
|
|
617.
|
|
|
Pattern
|
|
|
i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:386
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:66
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:386
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:66
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
|
|
|
|
|
Матричный
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
| In upstream: |
|
Текстура
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:511 rc.cpp:3846 rc.cpp:511 rc.cpp:3846
|
|
|
693.
|
|
|
&Filter
|
|
|
|
|
&Фильтр
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Ф&ильтры
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
|
702.
|
|
|
Smooth
|
|
|
|
|
Размытие
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Гладкость
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cc:235
|
|
|
726.
|
|
|
&Brightness/Contrast...
|
|
|
|
|
Яркость / Контраст
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
&Яркость и контрастность...
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
plugins/filters/colorsfilters/kis_brightness_contrast_filter.cc:142
|
|
|
730.
|
|
|
&Color Adjustment...
|
|
|
|
|
Регулировка цветов
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
&Кривые...
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.h:60
|
|
|
794.
|
|
|
&Gaussian Blur
|
|
|
|
|
&Гауссово размытие
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
&Гауссово размывание
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cc:91
|
|
|
848.
|
|
|
Crop an area
|
|
|
|
|
Обрезать область
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Кадрирование
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:736
|
