Ubuntu
koffice package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krita”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
70.
Sunrise
Lever du soleil
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Lever du Soleil
Suggested by Mickael Sibelle
Located in i18ndata:71
243.
Sele&ct
Séle&ctionner
Translated by Sylvain59
Reviewed by Mickael Sibelle
In upstream:
Sélectionner
Suggested by Mickael Sibelle
371.
pixels
 
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
pixels
Translated by Emilien Klein
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
pixles
Suggested by Mickael Sibelle
Located in rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:74 rc.cpp:83 rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:74 rc.cpp:83
633.
New Image
 
i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage)
i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties)
i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage)
i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties)
Nouvelle image
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Nouvelle Image
Suggested by Mickael Sibelle
Located in rc.cpp:3687 rc.cpp:3867 rc.cpp:3687 rc.cpp:3867
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Emilien Klein, Jean-Marc, Matthieu Robin, Mickael Sibelle, Mickaël Sibelle, Sylvain59, dommy9111, tomtom.