Translations by Mickaël Sibelle
Mickaël Sibelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1208. |
&Patterns
|
|
| 2010-08-29 |
Motifs
|
|
| 1210. |
&Painter's Tools
|
|
| 2010-08-29 |
Attirail de &peintre
|
|
| 1211. |
Autobrush
|
|
| 2010-08-29 |
Pinceau automatique
|
|
| 1212. |
Predefined Brushes
|
|
| 2010-08-29 |
Pinceaux prédéfinis
|
|
| 1213. |
Custom Brush
|
|
| 2010-08-29 |
Pinceau personnalisé
|
|
| 1214. |
Text Brush
|
|
| 2010-08-29 |
Pinceau textuel
|
|
| 1226. |
Selection Active: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4
|
|
| 2010-08-29 |
Sélection active : x = %1 y = %2 largeur = %3 hauteur = %4
|
|
| 1260. |
Mirror Layer X
|
|
| 2010-08-29 |
Calque miroir X
|
|
| 1359. |
LMS Cone Space (32-bit float/channel)
|
|
| 2010-08-29 |
Espace conique LMS (flottant sur 32 bits/canal)
|
|
| 1360. |
LMS (32-bit float/channel)
|
|
| 2010-08-29 |
LMS (flottant sur 32 bits/canal)
|
|
| 1363. |
Middle
|
|
| 2010-08-29 |
Middle
|
|
| 1364. |
Short
|
|
| 2010-08-29 |
Short
|
|
| 1368. |
Grayscale (8-bit integer/channel)
|
|
| 2010-08-29 |
Niveaux de gris (entier sur 8bits/canal)
|
|
| 1390. |
Dodge
|
|
| 2010-08-29 |
Éclaircir
|
|
| 1391. |
Burn
|
|
| 2010-08-29 |
Brûler
|
|
