Ubuntu
koffice package

Browsing Welsh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krita”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1171 → 1180 of 1423 results First • • • Last
1171.
&New Layer...
Haen Newydd
Translated by KD at KGyfieithu
Reviewed by KD at KGyfieithu
In upstream:
Haen &Newydd...
Suggested by KD at KGyfieithu
Located in ui/kis_layerbox.cc:123 ui/kis_layerlist.cc:68
1172.
New &Group Layer...
(no translation yet)
Located in ui/kis_layerbox.cc:124 ui/kis_layerlist.cc:69
1173.
New &Adjustment Layer...
(no translation yet)
1174.
New &Object Layer
(no translation yet)
Located in ui/kis_layerbox.cc:126 ui/kis_layerlist.cc:41 ui/kis_layerlist.cc:71
1175.
Cannot find %1
(no translation yet)
1176.
Canvas
Cynfas
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ui/kis_layerbox.cc:598
1177.
Spacing:
 
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:262
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:262
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2923 rc.cpp:3013 rc.cpp:3281 rc.cpp:2923 rc.cpp:3013 rc.cpp:3281
1178.
Rename Image
Ailenwi Delwedd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
1179.
Image %1
Delwedd %1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ui/kis_doc.cc:267
1180.
No colorspace modules loaded: cannot run Krita
(no translation yet)
1171 → 1180 of 1423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.