Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpresenter”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
638.
Zoom Entire Slide
スライド全体をズーム
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
スライド全体に合わせる
Suggested by Yukiko Bando
639.
Zoom Slide Width
スライドの幅にズーム
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
スライドの幅に合わせる
Suggested by Yukiko Bando
641.
Zoom Slide Height
スライドの高さにズーム
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
スライドの高さに合わせる
Suggested by Yukiko Bando
761.
Polyline
ポリライン
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
折れ線
Suggested by Yukiko Bando
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.