Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 98 results
166.
When this box is checked and you click in a protected frame within your document, a cursor will appear. When this box is unchecked, and you click in a protected frame, no cursor will be visible.
(no translation yet)
167.
Direct insert cursor
(no translation yet)
168.
When this box is checked, you can select a section of text using your mouse. Move the mouse to a new area in your document and click once with the middle mouse button and a copy of the selected text will be copied and pasted to the new location in the document.
When this box is unchecked, in order to copy text from one section to another, you must select the text, manually copy the text to the clipboard, then manually paste the text in the new location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
169.
Change Starting Page Number
(no translation yet)
170.
Change Tab Stop Value
(no translation yet)
172.
&Fill
(no translation yet)
189.
Pr&efaced by the word:
Context:
A word spoken before another word
(no translation yet)
282.
Please enter the directory where the memory stick presentation should be saved. Please also enter a title for the slideshow presentation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
287.
This section allows you to set the colors for the preliminary slides; it does not affect the presentation in any way, and it is normal to leave these set to the default.
(no translation yet)
290.
Selecting this button will take you to the KPresenter documentation that provides more information on how to use the Memory Stick export function.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1120 of 98 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.