Ubuntu
koffice package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kplato”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
134.
Separator
Ločnica
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Ločilo
Suggested by Jure Repinc
Located in rc.cpp:665
148.
<p align="right">Email:</p>
<p align="right">Koledar:</p>
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
<p align="right">E-pošta:</p>
Suggested by Jure Repinc
166.
Hours per day:
Ur na leto:
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Ur na dan:
Suggested by Jure Repinc
168.
Hours per week:
Ur na leto:
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Ur na teden:
Suggested by Jure Repinc
197.
Modify Accounts
Uredi razmerje
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Spremeni račune
Suggested by Jure Repinc
219.
From: %1
Od:
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Od: %1
Suggested by Jure Repinc
Located in kptcanvasitem.cc:711 kptcanvasitem.cc:792 kptcanvasitem.cc:874
236.
No resource assigned
Uporaba virov
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Viri niso dodeljeni
Suggested by Jure Repinc
Located in kptganttview.cc:608
237.
Resource not available
Vrsta vira:
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Vir ni na voljo
Suggested by Jure Repinc
238.
Scheduling conflict
Razporejanje
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Spor pri razporejanju
Suggested by Jure Repinc
Located in kptganttview.cc:616 kptganttview.cc:706
254.
Standard
Standarden
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Običajno
Suggested by Jure Repinc
Located in kptproject.cc:86 kptview.cc:596
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc.