Ubuntu
koffice package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kplato”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 67 results First • • • Last
60.
ProjectPanelBase
(no translation yet)
69.
WBS:
(no translation yet)
71.
Here you define when the project shall start or end.

If start time is defined, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end.
If end time is defined, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:283
75.
Select this to schedule the project backward from end time.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:298
77.
Select this to schedule the project forward from start time.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:304
80.
MilestoneProgressPanelBase
(no translation yet)
86.
The scheduling type will influence how variable times events are placed
(no translation yet)
Located in rc.cpp:345
94.
SummaryTaskGeneralPanelBase
(no translation yet)
95.
Work Breakdown Structure
(no translation yet)
Located in rc.cpp:381 rc.cpp:461
96.
The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure.

The WBS code is auto-generated; simply choose Generate WBS Code from the Tools menu to generate the WBS code for the project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11 → 20 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto.