Ubuntu
koffice package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kplato”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
20.
Manual
 
i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
Manuel
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Manuelt
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:96 rc.cpp:321
51.
h
h
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
t
Suggested by Erik Kjær Pedersen
72.
Define when the project shall start.
Definér hvornår projektet skal starte
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Definér hvornår projektet skal starte.
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:289
73.
Define when the project shall end.
Definér hvornår projektet skal slutte
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Definér hvornår projektet skal slutte.
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:292
75.
Select this to schedule the project backward from end time.
Markér dette for at skemalægge projektet baglæns fra sluttiden
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Markér dette for at skemalægge projektet baglæns fra sluttiden.
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:298
77.
Select this to schedule the project forward from start time.
Markér dette for at skemalægge projektet fremad fra starttiden
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Markér dette for at skemalægge projektet fremad fra starttiden.
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:304
169.
Number of working hours in a normal month.
Antal arbejdstimer i en normal måned
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Antal arbejdstimer i en normal måned.
Suggested by Erik Kjær Pedersen
170.
Number of working hours in a normal day.
Antal arbejdstimer i en normal dag
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Antal arbejdstimer i en normal dag.
Suggested by Erik Kjær Pedersen
171.
Number of working hours in a normal year.
Antal arbejdstimer i et normalt år
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Antal arbejdstimer i et normalt år.
Suggested by Erik Kjær Pedersen
172.
Number of working hours in a normal week.
Antal arbejdstimer i en normal uge
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Antal arbejdstimer i en normal uge.
Suggested by Erik Kjær Pedersen
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.